Ce que l'étiquette Fisher Body Cowl ajoute à l'histoire de votre Buick
La plaque d'identification Fisher Body est une plaque métallique fixée au tablier ou au montant de porte côté conducteur des véhicules GM classiques de type Fisher Body, ce qui concerne la grande majorité des Buick des années 1960 et 1970. Elle constitue un identifiant distinct de la plaque VIN et contient des informations d'une toute autre nature.
Alors que le numéro VIN indique le modèle de la voiture, la plaque d'identification du capot (ou étiquette de capot) renseigne généralement sur sa configuration d'origine. Buick d'époque, cette plaque peut fournir le code couleur de la peinture extérieure, le code des garnitures intérieures, la date d'assemblage et certaines désignations d'accessoires, comme un toit en vinyle ou des sièges baquets. Si vous vous êtes déjà demandé comment un propriétaire de Riviera a pu confirmer la couleur d'origine de sa peinture Bleu Diplomate ou comment un projet de restauration d'une Skylark GS a pu vérifier la couleur d'origine de son intérieur, cette plaque est souvent la source de l'information.
Cela dit, la plaque signalétique sous le capot ne constitue pas une liste exhaustive des options d'usine. Les champs qu'elle contient varient selon l'usine d'assemblage et l'année-modèle, et elle ne comprend pas tous les codes RPO qui ont pu être commandés pour le véhicule. Il faut la considérer comme un récapitulatif de certaines configurations plutôt que comme une facture d'usine complète. Elle ne remplace pas non plus le numéro VIN. Ces deux identifiants sont complémentaires.
Lorsqu'une étiquette de capot est fournie en plus du numéro VIN, elle enrichit considérablement les informations nécessaires à la reconstitution du véhicule. Par exemple, pour une Skylark de 1969, on obtient davantage de détails sur la configuration lorsque le numéro VIN et les données de l'étiquette de capot sont disponibles, car cette dernière fournit des informations sur la peinture et les garnitures que le numéro VIN ne peut pas révéler. L'étiquette de capot ne peut fournir que certaines données en fonction de l'année et de l'usine ; il est donc important d'en être conscient avant de s'attendre à un résultat exhaustif.
Le tableau comparatif ci-dessous résume en pratique la différence entre ces deux identifiants :
| Identifiant | Emplacement typique sur le véhicule | Les données primaires ont généralement donné |
|---|
Numéro d'identification du véhicule (VIN) Buick | Tableau de bord (côté conducteur, visible à travers le pare-brise) ; autocollant sur le montant de porte sur certains modèles. | Série, type de carrosserie, année-modèle, usine d'assemblage, moteur de base, séquence de production |
Étiquette de capot Fisher Body | Pare-feu ou montant de porte côté conducteur (varie selon l'année et l'usine) | Code de peinture, code de garniture intérieure, date d'assemblage, désignations de certains accessoires (par exemple, toit en vinyle, sièges baquets) – ces champs varient selon l'usine d'assemblage et l'année ; ne fournit pas tous les RPO |
En fournissant les deux identifiants lors de votre commande, vous offrez à la reconstitution une base de données aussi complète que possible. Aucun des deux identifiants, pris isolément, ne garantit une description exhaustive des options d'usine, mais ensemble, ils réduisent considérablement l'écart entre ce qui peut être récupéré et ce qui reste inconnu.